Sari la conținut

Format:Au-trad1

De la Wikivoyage

■ Traduceri automate

Bine ați venit la Wikivoyage. Vă mulțumim pentru interesul dat în dezvoltarea proiectului nostru. Recent ați inserat un text într-o pagină, text ce reprezintă o traducere automată a unui articol scris într-o altă limbă. Traducerile automate sunt în cel mai bun caz texte de proastă calitate și în cel mai rău caz complet neinteligibile, de aceea textul introdus de dumneavoastră a fost sau va fi înlăturat în scurt timp dacă nu îl aduceți la o formă inteligibilă.

Dacă doriți să vă folosiți de traduceri automate ca pas intermediar pentru efectuarea unei traduceri, vă rugăm să folosiți cutia cu nisip. Vă invităm să citiți și pagina de bun venit pentru a afla cum puteți contribui la proiectul nostru. Vă mulțumim!

Documentație
Documentație format
Această documentație este adusă de la pagina Format:Notificareformate.

Folosire:

{{subst:au-trad1}}
{{subst:au-trad1|Articol}} pentru a adăuga articol
{{subst:au-trad1|Articol|Mesaj suplimentar}} adaugă alt mesaj în locul textului „Mulțumim”
  • Acest format a fost atent proiectat, după îndrumările de la proiectul formatelor de avertizare.
  • Vă rugăm să discutați aspectul general al acestor formate (de exemplu, imaginea din partea stângă) pe pagina pagina de discuție a formatelor de avertizare.
  • Vă rugăm să vedeți toate mesajele înainte să le folosiți pe pagina de discuții, pentru a avertiza un utilizator. Aplicarea celui mai bun format disponibil pentru scopul dumneavoastră poate reduce confuzia generată de mesaj.
  • Vă rugăm să substituiţi formatul folosind {{subst:au-trad1}} mai degrabă decât {{au-trad1}}.
  • Acest format folosește o funcție parser. Pentru a adăuga detalii la mesajul dumneavoastră, puteți folosi parametrul articol.
  • Opțional, adăugați |subst=subst: la sfârșitul formatului, pentru a micșora lungimea codului după substituire: {{subst:au-trad1|Articol|Mesaj suplimentar|subst=subst:}}.
Parte a seriei de avertizare a utilizatorilor au-trad
Nivelul 1 Nivelul 2 Nivelul 3 Nivelul 4 Nivelul 4im
{{au-trad1}} {{au-trad2}} {{au-trad3}} {{au-trad4}} {{au-trad4im}}