Format:AddGhiddeconversație
<limba> este vorbită ca limbă oficială în ...
Despre[modificare]
Ghid de pronunție[modificare]
Vocale[modificare]
- a
- ca și
- e
- ca și
- i
- ca și
- o
- ca și
- u
- ca și
- ä
- ca și
- ö
- ca și
- ü
- ca și
- y
- ca și
Diftongi uzuali și legaturi[modificare]
Listă de fraze uzuale[modificare]
De bază[modificare]
- Salut. Alo.
- Bună. (informal)
- Ce mai faci? / Ce mai faceți?
- Bine, mulțumesc.
- Cum te cheamă?
- Numele meu este ______ .
- Încântat de cunoștiință.
- Te rog / Vă rog.
- Mulțumesc / Mulțumesc frumos / Mulțumesc din suflet.
- Cu plăcere.
- Da.
- Nu.
- Scuză-mă / Scuzați-mă. (captarea atenției)
- Scuză-mă / Scuzați-mă. (pardon)
- Îmi pare rău.
- La revedere
- Pa (informal)
- Nu vorbesc [bine] germana.
- Vorbiți româna?
- Vorbește cineva de aici româna?
- Ajutor!
- Bună dimineața.
- Bună seara.
- Noapte bună.
- Nu înțeleg.
- Unde este baia?
Probleme[modificare]
- Lasă-mă în pace.
- Nu mă atinge / atingeți!
- Chem poliția.
- Poliția!
- Stai! Hoț!
- Am nevoie de ajutor.
- Este o urgență.
- M-am pierdut.
- Mi-am pierdut bagajele.
- Mi-am pierdut portmoneul.
- Sunt bolnav.
- Sunt rănit.
- Am nevoie de un doctor.
- Pot să folosesc telefonul tău / dvs.?
Numere[modificare]
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 30
- 40
- 50
- 60
- 70
- 80
- 90
- 100
- 200
- 300
- 1000
- 2000
- 1.000.000
- 1.000.000.000
- 1.000.000.000.000
- numărul _____ (tren, autobuz, etc.)
- jumătate
- jumătatea
- mai puțin
- mai mult
Timp[modificare]
- acum
- mai târziu
- înainte
- dimineață
- dimineața
- mâine dimineață
- după-amiază
- după-amiaza
- seară
- seara
- noapte
- noaptea
Ceasul[modificare]
- ora unu
- ora două
- prânz
- ora treisprezece
- ora paisprezece
- miez de noapte
Durată[modificare]
- _____ minut(e)
- _____ oră(ore)
- _____ zi(le)
- _____ săptămână(săptămâni)
- _____ lună(luni)
- _____ an(i)
Zile[modificare]
- astăzi
- ieri
- mâine
- săptămâna aceasta
- ultima săptămână
- săptămâna următoare
- Luni
- Marți
- Miercuri
- Joi
- Vineri
- Sâmbătă
- Duminică
Luni[modificare]
- Ianuarie
- Februarie
- Martie
- Aprilie
- Mai
- Iunie
- Iulie
- August
- Septembrie
- Octombrie
- Noiembrie
- Decembrie
Scrierea ceasului și a datei[modificare]
Culori[modificare]
- negru
- alb
- gri
- roșu
- albastru
- galben
- verde
- portocaliu
- roz
- maro
Transport[modificare]
Autobuz și tren[modificare]
- Cât costă biletul spre _____? (autobuz, tren)
- Cât costă un bilet spre _____? (avion)
- Un bilet până la _______, vă rog.
- Unde merge acest tren/autobuz?
- Unde este trenul/autobuzul spre _____?
- Oprește acest tren/autobuz în _____?
- Când pleacă acest tren/autobuz la _____?
- La ce oră ajunge acest tren/autobuz în _____?
Direcții[modificare]
- Cum ajung la _____ ? (orașe)
- Wie
- Cum ajung la _____ ? (locuri, străzi)
- ...gară?
- ...stația de autobuz?
- ...aeroport?
- ...centru?
- ...căminul pentru tineri?
- ...hotelul _____ ?
- ...consulatul Român/Moldovean?
- Unde se află multe...
- ...hoteluri?
- ...restaurante?
- ...cluburi de noapte?
- ...cluburi?
- ...atracții turistice?
- Poți / Puteți să-mi arătați pe hartă
- stradă
- La stânga.
- La dreapta.
- stânga
- dreapta
- înainte
- spre _____
- după _____
- înainte de _____
- Atenție la _____.
- intersecție
- nord
- sud
- est
- vest
- în sus
- în jos
Taxi[modificare]
- Taxi!
- Duceți-mă la _____, vă rog.
- Cât costă până la _____?
- Duceți-mă acolo, vă rog.
Gazdă[modificare]
- Aveți câteva camere disponibile?
- Cât costă o cameră pentru o persoană/două persoane?
- Are camera...
- ...cearșafuri?
- ...o baie? (toaletă)
- ...un duș? (shower)
- ...un telefon?
- ...un TV?
- Pot să văd camera mai întâi?
- Aveți ceva mai liniștit?
- ...mai mare?
- ...mai curat?
- ...mai ieftin?
- OK, o iau.
- Voi sta _____ noapte (nopți).
- Puteți să-mi sugerați un alt hotel?
- Aveți un seif?
- ...vestiare?
- Este inclus micul-dejun/cina?
- La ce oră este micul-dejun /cina?
- Vă rog să-mi curățați camera.
- Mă puteți trezi la _____?
- Vreau să plec.
Bani[modificare]
- Acceptați lei românești / moldovenești?
- Acceptați cărți de credit?
- Puteți să-mi schimbați niște bani?
- Unde pot să schimbi bani?
- Puteți să-mi schimbați un cec de călătorie?
- Unde pot să schimb un cec de călătorie?
- Care este rata de schimb?
- Unde este un bancomat (ATM)?
Mâncare[modificare]
- O masă pentru o persoană/doi oameni, vă rog.
- Pot să văd meniul, vă rog?
- Aveți o specialitate a casei?
- Există o specialitate locală?
- Sunt vegetarian.
- Nu mănânc porc.
- Nu mănânc decât cușer.
- Puteți să îl/o faceți mai puțin gras(ă)?
- meniul zilei
- a la carte
- mic-dejun
- pachet
- cafea
- mâncare de prânz
- Aș vrea _____.
- Vreau de mâncare cu ____
- pui
- Huh
- carne de vită
- pește
- șuncă
- crenvuști
- brânză
- ouă
- salată
- legume (proaspete)
- fructe (proaspete)
- pâine
- pâine prăjită
- găluște
- orez
- fasole
- Îmi aduceți un pahar de _____?
- Îmi aduceți o cană cu _____?
- Îmi aduceți o sticlă de _____?
- cafea
- ceai
- suc
- apă minerală
- apă (plată)
- bere
- vin roșu/alb
- Îmi dați puțin(ă) _____?
- sare
- piper
- unt
- Mă scuzați, ospătar! (captarea atenției chelnerilor)
- Am terminat.
- A fost delicios.
- Vă rog luați farfuriile.
- Nota, vă rog.
Baruri[modificare]
- Serviți alcool?
- Este cu servire la masă?
- O bere/două beri, vă rog.
- Un pahar de vin roșu/alb, vă rog.
- Un sfert/O optime de vin roșu, vă rog.
- O bere mică/mare, vă rog
- La jumătate, vă rog. (o halbă de bere)
- O sticlă, vă rog.
- Un cola cu rom, vă rog.
- whiskey
- vodka
- rom
- apă
- apă tonică
- suc de portocale
- Cola (suc)
- Aveți cumva ceva gustări?
- Încă unul(m)/una(f), vă rog.
- Încă un rând, vă rog.
- Când se închide?
Cumpărături[modificare]
- Aveți așa ceva, mărimea mea?
- Cât costă?
- E prea scump.
- Acceptați _____?
- scump
- ieftin
- Nu-mi permit.
- Nu-l/N-o vreau.
- Știu că acesta nu este prețul normal.
- Mă înșelați.
- Nu mă interesează.
- OK, îl/o iau.
- Îmi dați o pungă?
- Expediați (în străinătate)?
- Am nevoie de ...
- ...pastă de dinți.
- ...o periuță de dinți.
- ...tampoane.
- ...săpun.
- ...șampon.
- ...ceva pentru dureri. (ex. aspirină sau nurofen)
- ...ceva pentru răceală.
- ...tablete pentru stomac.
- ...un brici.
- ...o lamă. (de ras)
- ...o umbrelă.
- ...loțiune de plajă.
- ...o vedere.
- ...timbre.
- ...baterii.
- ...hârtie pentru scris.
- ...un pix.
- ...cărți în română.
- ...reviste în română.
- ...un ziar în română.
- ...un dicționar român-german.
Mașini[modificare]
- Vreau să închiriez o mașină.
- Primesc asigurare?
- stop (semn de circulație)
- sens unic
- a da prioritate
- parcarea interzisă
- limită de viteză
- benzinărie
- benzină
- motorină
Autoritate[modificare]
- N-am făcut nimic.
- A fost o neînțelegere.
- Unde mă duceți?
- Sunt arestat?
- Sunt un cetățean român/moldovean.
- Vreau să vorbesc cu ambasada/consulatul român/moldovean.
- Vreau să consult un avocat.
- Pot doar să plătesc o amendă acum?
